南京度假酒店

场地为坡地，周遭连绵起伏的山体和裸露崖壁的横向肌理及金陵园林的空间架构给设计带来最初的启发。

我们以院落为单元置入了不同类型的客房组群，以及一系列公共功能。院落依据场地高差，叠落并置。院墙在场地中匍匐延展，其间的错动关系形成了公共流线和停留空间，贯穿其中的公共水景庭院将人的视觉体验向相邻的园林和其前方的水面无限延伸。场地西侧的一片树林形成建筑群落的自然背景，同时为酒店提供了特殊的到达体验。

Nanjing Resort

The site is situated on a sloping terrain,the lateral textures of the surrounding undulating mountains and exposed cliffs—along with the spatial framework of traditional Jinling gardens—served as the initial inspiration for the design.

We introduced various clusters of guest rooms and a series of public amenities, utilizing the courtyard as the fundamental design unit. These courtyards are arranged in a cascading, juxtaposed layout that responds to the site's varying elevations. Courtyard walls meander and extend across the landscape; their staggered interplay defines the public circulation routes and creates spaces for pause and repose. A central water courtyard, weaving through the complex, visually extends the guest experience outward—seamlessly connecting it to the adjacent gardens and the expanse of water lying ahead. To the west, a grove of trees forms a natural backdrop for the architectural ensemble while simultaneously providing a distinctive arrival experience for the hotel.